Marktplatz für digitale Bildungsmedien
Die Erde wird von den Borg bedroht und Picard soll nicht an der Verteidigung teilnehmen, weil man ihn hinsichtlich des Gegners für zu emotional hält. Doch um die Assimilierung der Erde zu verhindern, müssen Teile der Crew in die Vergangenheit reisen, während andere sich gegen Borg auf der Enterprise wehren.